着物クリーニングのお持ち込み、承ります。
クリーニング料（汚れ具合によります。詳しくはお問い合わせください）
お持ち込み料 （10ユーロ）
郵送の場合は別途実費（ただし、イタリア国内、もしくはヨーロッパ圏内のみ）
１週間ほどお時間を頂きます。
We intermediate for cleaning kimono.
The price for cleaning (depend on ｔhe degree of contamination.Please contact us for detail)
The price for intermediation(€ 10)
In case of needing transportation, actual cost separately.(Only Italy and Europe)
It would take about one week.
Abbiamo intermedio per la pulizia del kimono.
Il prezzo per la pulizia (dipende dal grado di contaminazione. Contatti a voi per i dettagli)
Il prezzo per l'intermediazione (€ 10)
Nel caso di bisogno il trasporto, costo effettivo separatamente(Solo Italia e Europa).
Ci sarebbero voluti circa una settimana.
