Cool Japanイベントのお手伝い

和寂のホームページはFBに移行しましたhttps://www.facebook.com/Wajaku%E5%92%8C%E5%AF%82-492166090811728/?ref=bookmarks
またイタリア語のサイトはこちらになります
http://www.kimonowajaku.com/

Cool　Japan主催のイベントに参加しました。
日本のCoolがイタリアでどう咀嚼され、変貌を遂げているかを、日伊双方の視点から、統計なども交えて考察されたもの。イタリア側のオーガナイズはミラノ大学のRossalla Menegassoさん。
私は日本の着物を視覚的、具体的に見せるオブジェのようなお役目、笑。それはともかく、日本文化に精通している学者やバイヤーなどの視点を通して、日本の戦略がどう見られているのか、日本文化を現実的にヨーロッパに紹介していく上で何が足りないかを、再確認し、またあらたなヒントをもらえる有意義な会でした！

ミラノ工科大学をこの夏卒業した彼女自身がデザイン、着用しているのは着物からインスピレーションを受けた作品。

着物スリーブ、組みひもベルト、袴をモチーフにしたボトム。。。というひと目でわかることだけでなく、着物の仕立てを研究して34センチ幅（着物の反物は通常38センチ幅）のニットを全て直線断ちして仕立てたそう。またそのニットそのものも、ブラザー製（日本のブランド）の織り機で、極細の糸から自分で織ったとのこと。それだけ着物を研究してくれているのに、でも、西洋の、彼女のオリジナルになっているところが、本当に感動。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日から伊へ、変貌をとげたものたち。

無味乾燥な会議室じゃない、宗教画をバックにした宮殿でこういう催しをやってしまうイタリア、でもそんなイタリアから憧れられる日本、もっと自国の文化に誇りをもって、もっと的確に深い洞察力をもって日本のことを伝えられるようになりたい。

Anecan８月号、発売！

日本の雑誌「AneCan」８月号で、浴衣の着付けを担当させていただきました！

日本の方は７月7日発売のAnecanを是非、お手にとってご覧ください！

モデルでミラノ万博日本館サポーターの近藤しづかさんがミラノエクスポを涼しげな浴衣でご案内しています。

これ、大好きな写真。日本の食卓を再現したコーナーで「一緒に撮ろうよ！」
と観光の女の子を誘い、しづかさんがアイデアを出して撮影したなごむ１枚。

今回のエクスポ日本館はバーチャルな世界が繰り広げられています。

こういう撮影の空気感・・・んん十年前、CMやプロモーションビデオのアシスタントで現場
を駆け回っていた血が騒ぎます。まさか今、またこんな現場に参加させてもらえることになるとは！

きれいに着れてる、ヨシヨシ、と、撮影の間中いつもチェックしております、笑。

エクスポはまだまだ続きます。みなさんもミラノに是非遊びに来てくださいね。

フオーリサローネ、桃の節句のお祭りで着付けレンタル。

この日は世界中から人が集まってくるミラノの国際家具見本市、ミラノサローネ。本体の展示会場だけでなく、ミラノのあちこちで様々なイベントが行われ、街全体がお祭り騒ぎ。今年は5月から食をテーマにしたミラノEXPOも開催されるため、食がらみのイベントもこの時期からすでに開かれているよう。GARDE様の桃の節句のお祭りも沢山の人で賑わっていました。

秋は紅葉、春は桃、と毎回趣向を凝らして。

毎回飾られるお料理は、蝋細工。それにしても、
日本の食文化って、本当に豊かで美しい。

美味しい日本酒がさらに美味しくなりますよね。

毎回、着物も同じにならないように。

バリエーションを変えて。

　　　　　　　　　　　　　

いつも着てくれるイタリア人女の子には、

「今日はこのコーディネートを着てねー！」と彼女をイメージ

して持参。とっても喜んでもらえて、よかった。

そしてこちらは蝋細工ではなく、本物のお寿司。BASARA
の清水さん直々に握ってくれます。相変わらず派手です、笑。

GARDE様は建物、内装などのコンサルティング、コーディネーション、デザインで世界中で活躍されている会社。そのスペースで、ADF(NPO法人、青山デザインフォーラム）主催の、日本の食文化と歳時を海外の方に紹介するイベントが、昨年から行われていて、和寂はずっと着付けレンタルでお呼び頂いています。いつも感謝の言葉を一杯頂いて恐縮していますが、きっとがんばれと応援して下さっているのだろうな、とこちらが感謝で一杯になります。
今年のEXPOのテーマは「食」。このイベントも益々盛り上がるといいな、と思っています。
GARD様のサイトはこちら！

http://www.garde-intl.com/

昨年のイベントから。TOYO TIRES＆MILAN

  またまた遅いアップになりましたが、昨年は沢山のイベントに関わらせて頂きました。

これは東洋タイヤ様がサッカーチーム、ミランの公式スポンサーになった記念イベント。和寂は着付けとモデルさんの手配をお手伝いさせて頂きました。

なんと、着物はTOYO　TIRESのタイヤ柄です！京都の職人さんに
デザインを渡し、染めてもらったものだそうです。

 

100人近いミランフアンが記念撮影を申し込んでくれました！

こちらのyoutubeはタイヤ柄の浴衣ですが、こんな感じで手間暇かけて作られたもの。

https://www.youtube.com/watch?v=r64R9-EefW8

ヘアメイクは美容室Primoの店長鈴木さんと聖子さん。
心強し！

ミラノに来て、サンシーロスタジアム初体験。入場チェックが厳しく、
パスを出して頂きました。記念に写真！

こちらは別日、最近オープンしたSUSHI-ｂさんでの、マスコミ向けイベント。

内装はいつもイベントでお世話になっているGARDE様が手掛けたもの。

どことなく、日本？六本木？という感じです。

今季のMILAN監督、インザッキも登場。

Anna Stanteさんの撮影。

昨年、ちょこっと和寂のフェイスブックでお伝えした（というか、FBでしかご報告していない！）イタリアの女優Anna Stanteさんの撮影ですが、実は、着付けの風景を撮影するという、私も被写体になるというものでした。Blogでご紹介したいと思いつつ、遅くなりました！プロフェッショナルの写真家Flavio Gallozziと映画監督のDavide Novelliの作品はまたご紹介出来るかと思いますが、一緒に参加してくれたヘアメイクの聖子さんがコマおとしのように撮影してくれたので、雰囲気だけでも、お伝え出来るかな、笑。

Anna Stanteさんは、本当にナチュラルで素敵な女優さんで

スタイリングも楽しくさせて頂きました。

そして、やっぱり、みんなで一つのものを作ってゆくのが好きなので、こういう
雰囲気がたまらずいいな～と思ってしまう。

和寂着物クラブのご案内

「もっと着物を着たいけど、着てゆく場所がないし、一人出かけるのはちょっと恥ずかしくて」「着付けを習ったけど、外出先で着崩れたらどうしたらいいの？着ないと忘れちゃうし」そんな声にお答えして、着物でどんどん遊びましょう！をテーマに、いろんなイベントに着物クラブの皆様をお誘いします。



今年はMuseo Fondazione Luciana Matalon(http://www.fondazionematalon.org）で月に一度定期的に催されているコンサートに皆様と着物でお出かけしたいと思っています。「折角着付けを習ったけど久しぶりで不安」という方のために、コンサートの前に公開着付けレッスンのオマケ付きです。もう一度、忘れた手順やコツをここで復習できます。初めての方は着付け体験くらいの軽い気持でいらして下さい。どんな着付けをお教えしているか、ご覧頂けます。コンサートは無料ですが、レッスンには着物クラブに登録して頂くことが必要です（すでにご登録頂いている方は不要です）。

2月14日(土）
13時から14時半　和寂アトリエにて着付けレッスン
　　　　　　　　（ご自分のお着物一式をお持ちください）
15時半　　　　　会場着(最寄り駅Cairoli Castello,Milano)
16時開演　　　　La Russia di Tchaikovsky e Shostakovich開演
18頃終演



今回のコンサートは、ロシアの作曲家の音楽をミラノ在住のピアニストLuca ColomboさんとベローナからいらっしゃるQuartetto Maffeiの皆さんが演奏されます。私は音楽には素人ですが、知念杉子＆Luca夫妻のプロデュースするこのイベントは毎回未知の音楽に出会え、とても刺激的で素晴らしいコンサートです。丁度バレンタインデーですし、コンサート会場で、もしくはコンサートの後、パートナーと待ち合わせて着物でデートもいいのではないでしょうか。



今後お出かけ予定のコンサート(すべて、13時からお出かけ前の着物レッスン付き）
3月14日（土）16時開演"Mi chiamano Mimi"Un Pomeriggio con Boheme"(オペラ、ボエーム　
4月は未定（コンサートはありますが、和寂のスケジュールが未定のため）
5月9日（土）16時開演”Suggestioni impressionistiche"（知念＆ルカご夫妻ピアノ）






着物クラブ会員登録頂いた方の特典(一部改訂いたしました）
１，着物でのお出かけにお誘いします。また、お出かけ前の着物レッスンなども無料
　　で参加頂けます。
　　当日、会場で着崩れなどはお直ししますので、気軽にんどん着物を着て外に出ま
　　しょう！お互いの着こな　　しを褒めあったり、アイデアを参考にさせてもらっ
　　たり、着物の話が出来る仲間が増えると楽しいこと間違いなしです。
２．アトリエにある着物の図録や書籍を無料で貸し出しいたします（一人１冊、1週
　　間以内の返却）。
　　着物のことをたくさん知って欲しいので、どんどん利用してください。キレイな
　　着物の図録や、着こなしの参考になる本は見ているだけでも楽しくなります。
　　また日本のマナーなど、じっくり学びなおす良いチャンスかもしれませんね。
３．入会後、１回目の着物レンタルを10パーセントオフに致します。ご自分の着物を
　　お持ちの方は1回目の着付けを10パーセントオフに致します。
　　なにしろ、始めの一歩を踏み出さないとはじまりません。登録したら、着て、
　　出かけてみましょう。
４．着物に関するご相談いつでも受け付けます。「こんな着物で出かけて大丈夫？」
　　出かける前に心配でしたら、着物をご持参ください。
　　アドバイスいたします。
会員登録のお申し込み
年会費　20ユーロ（入会金無料）
参加お申込みはこちらのメールアドレスまでお願いいたします。
dzi03454@nifty.com


昨年の着物クラブ活動
ミラノの5つ星ホテル、シャトウ・モンフォルトでのアペリティーボコンサート
北イタリア日本人会、親睦コンサート。ミラノ総領事と記念撮影。
アトリエにて、浴衣と日本酒とお蕎麦の会。

友禅染めの半襟コースのお知らせ。

昨年、和寂のために素晴らしい半襟を染めて下さった片岡和子さんが、アトリエに来て、友禅染めのレッスンをしてくださいます！日本の伝統的な友禅を学べる上に、自分の好きなデザインを自分で染めた世界で一つの半襟がお持ち帰り頂けます。自分でデザインするのは自信がないわ・・・という方は片岡さんが見本のデザインを用意して下さいますので、それに沿って染めていただけます。

尚、定員は3名様から5名様までとなります。定員になり次第、締め切らせていただきますのでお早めのご予約をお勧めします。

キャンセルはご遠慮頂いております。また、参加費用は先払いとなり、ご返却出来ませんことをご了承ください（銀行振り込み、もしくは、和寂にて直にお支払い下さい）。

半襟コースはお陰様で無事終了いたしました。

展示会、無事終了。

先週の展示会の様子を皆さんにお伝えしましょう！
・・・と思ったのですが、ほとんど最初しか写真を撮っていませんでした。後半には、小さなアトリエが満員になる賑わいでしたのに、お客様とのお喋りと、マサさんの素晴らしいお料理に夢中になってしまいました。大反省・・・でもお客様はとても楽しんでくださったようで、よかったです。
そして、お蔭様で帯留はユキーナさんのものもアットンブリさんのものもほぼ完売、片岡さんの半襟も追加の注文を頂きました。根付けはまだ馴染のない方が多かったのですが、それでも沢山お買い上げいただきました。お客様がどんなコーディネートを見せてくださるか、今から私も楽しみです。
今回は「この根付けのデザインを帯留にできませんか？」なんてツウなご注文まで頂き、とても嬉しかったです。引き続き、注文製作はお受けいたします。色違いなども出来ますので、なんでも気軽にお尋ねください！

タパスもマサさんの手にかかると、この通り、洗練されてしまいます！

唯一のお休みを返上して、ベローナから駆けつけてくれたマサさん。
ただ今、仕込み中。

そして唯一の記念写真、満面の笑みですが、この後来てくださったお客様、

まったく写真ナシ・・・ク～残念。

この後、怒涛のお寿司大会になだれ込むわけですが、これまた、
まったく写真ナシです。とにかく美味しかった！皆さん、大満足してくれました。

そして、展示品の数々は、ここから、それぞれのお客様に

お嫁入りです。

こちらも、お嫁入り。ちょっと寂しい(笑)

片岡さんの半襟も完売。そして丹後のたゆうさんの縮緬を半襟にしたものは、

地紋が美しいのです。

江戸の役者さんの衣裳、鳥の目玉は江戸ガラス。

昭和９年の花嫁衣裳。このころの着物は豪華ですね、

可愛い帯留たちは、WAJAKUのパッケージにお包みして、お客様に順次、

お届けいたします。

秋の着付けレッスンスタート！

秋は皆さん、新しいことを始めたい季節のようで、沢山の生徒さんが着付け教室にお申込みくださいました。グループレッスン、個人レッスンと色々ですが、毎回賑やかで笑いがたえません。

皆様、着物経験者ばかりということで、特別に4名のグループレッスン。

初回のレッスンで、この通り！

忙しいお客様はマンツーマンでじっくり、みっちり。

何しろ、カンがいいお客様で、頼もしい！

4回目のお客様、本日はご自分の着物もあわせてみましょうか、と柔らかい染めの着物に

挑戦。着物の用語も分からない初心者の方まで、うむを言わせず、前に前に進みます（笑顔で実はスパルタ？）。

みなさん、よくぞここまで頑張ってくださいました！でも次回は有無をいわせず、フォーマルの二重太鼓です！

「5回で普段着の着物からフォーマルまでお教えします！」というと最初はみなさん驚かれるのですが、大丈夫です。すぐにレッスンが終了してしまうのは、本当はさびしいのですが、早くお勉強は卒業して、自分で着て街にでるのが一番早道と思っているからです。

夏祭り！＠Matsuri in Milano

なんだか時系列がめちゃくちゃですが、今年の夏は今年のうちにということで、アップさせて頂きます！ミラノマンガフェスと和食レストランさんの運営するその名も「Matsuri」に参加させて頂きました。和寂は例によって草の根着物普及運動！着付け体験コーナーで、またまた沢山のイタリア人、外国の方に着物を楽しんでもらいました！



お祭り初日、最初のお客様。

着物初体験のお客様も多いので、疲れないように10分以内で着付けられる

簡易衿と作り帯をもっぱら利用。





着付けているとどんどん観客が。



カメラマンやビデオの取材も集まってきたり。

ハイ！完成。



自分で撮った写真もチェック！可愛い！と彼氏も嬉しそう。

さて、この続きはあまりに沢山のお客様に着付けたので、アップしきれず・・・よろしければ和寂Wajakuのフェイスブックにて、ご覧ください！