Wedding Kimono: Rental Service
Kimono matrimoniale: Servizio di nologgio
|
 |
| Photo by: Victor Anton & Francesco Descisciolo |
白無垢
For bride
Per sposa
|
紋付袴
For bridegroom
Per sposo
|
1000 €~
(Ceremony hours)
(Durante le nozze)
|
500 € ~
(Ceremony hours)
(Durante le nozze)
|
Including- kimono dressing service, “Zori” (shoes), “Nagajuban”
(under-kimono),Wedding accessories.
Excluding-
travel expenses: 20 €~ attendant : 50 €/hr
*Customer will be charged any costs for
damage caused to clothing and accessories.
Comprende mettersi kimono, “Zori” (scarpe), “Nagajuban”
(sotto- kimono), Accessori da sposa
Tranne- spese di viaggio: 20 €~ assistente:50 €/ora
*Saranno a carico del Cliente le
eventuali spese per i danni causati ai capi e accessori.
着付け，草履、襦袢、その他着付けに必要な小物、花嫁のアクセサリーは料金に含まれます。
別途出張費（20ユーロから）お式や撮影のアテンド代（50ユーロ/1時間）を頂戴しております。
着物や小物の傷みがひどい場合、破損の場合は補償を頂きますことをご了承ください。
着付け，草履、襦袢、その他着付けに必要な小物、花嫁のアクセサリーは料金に含まれます。
別途出張費（20ユーロから）お式や撮影のアテンド代（50ユーロ/1時間）を頂戴しております。
着物や小物の傷みがひどい場合、破損の場合は補償を頂きますことをご了承ください。
 |
| Photo by: Victor Anton & Francesco Descisciolo |
