Price: Normal Kimono

Rental Service Servizio di nologgio

Discount Scheme/ Sconto Schema:

*We recommend this scheme for the customers who want to have primary experience of wearing a Kimono.

*Si consiglia di questo schema per i clienti che vogliono avere un'esperienza primaria di indossare un Kimono.

*このプランは、初めて着物をお召になる方、気軽なお出かけ等にお勧めする洗える着物です。

お出かけ着物 For Casual Occasion Per Occasione casuale

80 € ( 11:00- 18:30)

100 €(overnight) (durante la notte)

Included kimono dressing service, “Zori” (shoes), “Nagajuban” (under-kimono)and all the things for dressing.
Except the  travel expenses: 20 €~ 

Comprende mettersi kimono, “Zori” (scarpe), “Nagajuban” (sotto- kimono)  e tutti i oggetti per vestizione.
Tranne le spese di viaggio: 20 €~

着付け，草履、襦袢、その他着付けに必要な小物は料金に含まれます。出張の場合、別途出張費（20ユーロから）を頂戴しております。

All Silk/ Tutta Seta:
絹の着物

小紋 For informal Per informale	付け下げ・訪問着・留袖 For formal Per formale	振袖 For formal (Miss) Per formale (Sig.na)
100 €~ (11:00-18:30)	200 € ~ (11:00-18:30)	300 € ~ (11:00-18:30)
150 €~(overnight) (durante la notte)	250 €~(overnight) (durante la notte)	350 €~ (overnight) (durante la notte)

Included kimono dressing service, “Zori” (shoes), “Nagajuban” (under-kimono) and all the things for dressing.
Except the travel expenses: 20 €~ 

Comprende mettersi kimono, “Zori” (scarpe), “Nagajuban” (sotto- kimono)  e tutti i oggetti per vestizione.
Tranne le spese di viaggio: 20 €~
着付け，草履、襦袢、その他着付けに必要な小物は料金に含まれます。出張の場合、別途出張費（20ユーロから）を頂戴しております。

*Customer will be charged any costs for damage caused to clothing and accessories.
*Saranno a carico del Cliente le eventuali spese per i danni causati ai capi e accessori.

全てのサービスにおいて、着物や小物の傷みがひどい場合や破損の場合は補償を頂きます。

Only dressing service without Kimono Solo mettersi senza kimono 着付けのみ

小紋 For informal Per informale	付け下げ・訪問着・留袖 For formal Per formale	振袖 For formal (Miss) Per formale (Sig.na)
70 € (11:00-18:30)	80 € (11:00-18:30) 飾り結び：100€	130€(11:00-18:30) お引きずり:180€

Except travel expenses: 20 €~ 

Tranne spese di viaggio: 20 €~