753(七五三）rental kimono

［美しいキモノ」’１２秋号より

 11月15日は七五三のお祝い。
男児は5歳、女児は3歳と7歳になると、着飾って、その成長と健康を祝います。

15th of November,the Japanese has the ceremony"753",
wearing in special kimono and clerebrating for their growth and health when boys become 5 years old, and girls become 3 and 7 years old.

和寂では5歳男児、3歳女児の着物をご用意しました。ミラノ郊外のスタジオにて着付け、撮影後、アルバムにしてお渡しすることもできます。お子様の成長の記念に是非どうぞ。

Ｗｅ ｈａｖｅ the special Kimono for boys of 5 years old and girls of 3 years old.And also  we can
put on them kimono ,take pictures in the shooting studio in suburbs of Milan,and make the album.

 Kimono for boys of 5 years old 

 back shot"Warrior's headpiece and dragon" 

Kimono for girls of 3 years old