Contact us

Contact : kimonowajaku@gmail.com

和寂のホームページはFBに移行しましたhttps://www.facebook.com/Wajaku%E5%92%8C%E5%AF%82-492166090811728/?ref=bookmarks

またイタリア語のサイトはこちらになります。http://www.kimonowajaku.com/

2014/04/01

Grazzie mille! ありがとうございます!

Fa'la cosa giusta! 

お祭りに参加させてもらい、出張着付けサービスに行ってきました!着物や日本文化に興味をもってくれている人たちに直に触れ合えて、とてもうれしかったです。そして、みなさんの温かいお気持ち、震災の寄付金を頂きました。


コンパクトなスペース、組み立て式ハンガー持参して
正解でした!
トランクに風呂敷を敷いて、帯を並べ・・・



今回、お着物体験で、南相馬ボランティア活動センターの寄付をつのりました。
2011年の津波による福島原発事故で汚染された土地の除染活動をされているボランティア団体です。
サイトはこちら。http://ameblo.jp/v-home-net 
着物初体験の彼女、いつか日本に遊びに行きたいそうです。ご本人もさることながら、
ご主人がすごく嬉しそうでした。
指圧を勉強されてるそう。偶然にも、私が指圧学校でさせていただいた着物のプレゼンテーション、見てくださったそうです。
可愛いでしょう!この方は日本語を勉強してるそうです。

このお嬢ちゃん、お店の前で立ち止まり、目がハートに!ご両親におねだりして
着付け体験となりました。





ロックな彼女、髪の色と帯がぴったりマッチして
カッコイイ!

今回はスピード着付け!洋服の上から簡易衿をつけてもらう
のですが、へ~こんな仕組みなの!とみんなびっくり。
彼氏にも着せちゃいました。
ほらね、すごい美男美女!


似合わないわよ~なんて言いながら最後まで
恥ずかしがっていた様子が微笑ましかったです。でもとても喜んでくれてよかった。

着物がものすごく着てみたかったという彼女、着付けの間中、
アートだわ!すごい!きゃ~!と始終、地面から1センチ浮いてる感じ(笑)
何度もお礼を言われました。お礼を言うのは私の方です。ほんとにありがとう
ございます!




お友達も絶賛の着物姿。