Contact us

Contact : kimonowajaku@gmail.com

和寂のホームページはFBに移行しましたhttps://www.facebook.com/Wajaku%E5%92%8C%E5%AF%82-492166090811728/?ref=bookmarks

またイタリア語のサイトはこちらになります。http://www.kimonowajaku.com/

2014/01/29

Benvenuto Club of MIlano(ベンベヌートクラブ ミラノ)にお招き頂きました。

ご無沙汰しています!日本からミラノに帰国するや、立て続けにイベントのお仕事で、すっかりブログを怠けてしまいました。スマホに変えて、コマメなブログ更新を今年の抱負にしたいと思います!

さて、先日、ミラノのBenvenuto Clubにお招き頂き、着物のお話と着付デモンストレーションをさせて頂きました。
アジアの文化に興味のある方たちのインターナショナルな集まりで、毎月一度、ゲストを招いてイベントをされているそうです。日本人も大歓迎だそうですので、興味のある方はサイトをのぞいてみてくださいね。

http://www.benvenutomilano.net/home.html

まずは簡単に日本の着物をプレゼンテーション。今回はイタリア語では
なく、英語です。毎回言葉の壁が~(涙)。思うまま自由に伝えられるように
早くなりたいです。
梅の季節なので、梅の帯と、春の山の友禅染め
を展示。ミラノはまだ寒い、けど気持ちは春!

これは、アンティークの振り袖を羽織に作り替えたもの。








さて、着付けが始まると、みなさん好奇心一杯で
どんどん質問が飛び出します。来た甲斐があるな~と
嬉しくなります。



このブログでも何度も書いていますが、外国の方でも、
本当に着物、似合うでしょう?



モデルになってくれたAnnaさんと、クラブの
Presidennt Mirellaさん。


着物は絞りの柄の入った、春の菜の花のイメージ。
帯は華やかなアンティーク。

次回2月は折り紙のエキスパートが講演をなさるそうですよ。